|
|
在美国起中文名要注意几点 (来源:华名堂
作者:邹箴一 时间:2012-11-11) | 美国是世界最发达的国家,有许多华人移民与侨居在那里,中国人是不忘本的人,身在美国仍不忘起一个中文名。
因此,在美国的中国人、华裔、华侨,乃至美国人,如果要想起一个中文名,要注意的以下几点问题: 1、要适合美国文化的特点,特别在英文音与谐音上不要有不好的意义。 2、要根据出生时间起名,即要根据出生的生辰八字起名。如果是在美国出生,则要转化为中国时间,因为八字是根据中国时间形成的。 3、还要表达求名者的愿望。 3、更要适合现代中国文化的需求。 4、如果祖籍地是广东、闽南、上海等,除要有普通话好以外,还有结合地方话,否则会产生岐义则不好了。 5、美国人或老外起中文名,可五花八门,好玩、好听也可,可不拘一格,因为这些名字在中国人看来就是新奇、幽默,符合老外的特点。
相关文章:澳洲华人、老外起中文名字要点
海外华侨或外国人起中文名字要注意几点 |
|
| |